The high street pharmacist has launched a safe space campaign across its 2,400 UK stores for victims of domestic abuse